“The Reincarnation of Haruhi Suzumiya” has been announced for the “Gree” social gaming platform on Android and iOS. It is a “card battle game” - which seems like an odd choice - in which you progress through different story lines and collect character cards, and then…battle them.
It’s a bit difficult to see what’s going on in the screenshots, but I would venture a guess that this game might be possible to play without being fluent in Japanese, because the card stats are pretty straightforward. To my great sadness, I do not have a smartphone so it will be a while before I can try out this game. If you want to check it out you can use your phone to go to the url: http://pf.gree.jp/56653